所有閃亮的時刻
最明亮的光只來自黑暗。
女人在微明時較美,
耳環只在夜晚時發光。
馬鞍的飾釘在夜晚閃爍,
古馬達花在黃昏綻放,
思鄉的馬兒在黎明時嘶叫。
薄暮的歌聲讓人心緒一亮。
最強的光是人類發散的愛。
穿雲而出的陽光是最強的,
只有因緣是真理的汁液。
流星劃空時,光獨一無二的射線交會了,
催生出一個兒子,照耀宇宙。
(鍾少婷 譯)
女人在微明時較美,
耳環只在夜晚時發光。
馬鞍的飾釘在夜晚閃爍,
古馬達花在黃昏綻放,
思鄉的馬兒在黎明時嘶叫。
薄暮的歌聲讓人心緒一亮。
最強的光是人類發散的愛。
穿雲而出的陽光是最強的,
只有因緣是真理的汁液。
流星劃空時,光獨一無二的射線交會了,
催生出一個兒子,照耀宇宙。
(鍾少婷 譯)