無盡的凝望
多話的小白駝在破曉時的咆哮最令我欣喜
忽隱忽現的明月穿雲而出時最令我閃爍
寶寶在深秋的紅風中誕生時最令我激動
聆聽雅吾呼蘭大師悅耳的詩篇時最令我興奮
聆聽齊特琴跟提琴美妙的旋律時最令我過癮
我愛與藍草原後的太陽一同起床
我愛像飛舞的旗子般奔馳,馬鞭在握
我愛爬有山羊跳躍的雪峰
我愛用鼠李跟檀香木來演奏美麗的樂章
我愛思索印花布跟錦緞的異同
我愛擦亮溫柔夜空閃爍的星星
我愛看煙火在我最愛的山峰上一吋吋上行
我愛在神聖的陽金哈瑪的齊特琴伴奏下歌唱
我愛永無止境地瞪視詩歌的水晶殿堂
(鍾少婷 譯)
忽隱忽現的明月穿雲而出時最令我閃爍
寶寶在深秋的紅風中誕生時最令我激動
聆聽雅吾呼蘭大師悅耳的詩篇時最令我興奮
聆聽齊特琴跟提琴美妙的旋律時最令我過癮
我愛與藍草原後的太陽一同起床
我愛像飛舞的旗子般奔馳,馬鞭在握
我愛爬有山羊跳躍的雪峰
我愛用鼠李跟檀香木來演奏美麗的樂章
我愛思索印花布跟錦緞的異同
我愛擦亮溫柔夜空閃爍的星星
我愛看煙火在我最愛的山峰上一吋吋上行
我愛在神聖的陽金哈瑪的齊特琴伴奏下歌唱
我愛永無止境地瞪視詩歌的水晶殿堂
(鍾少婷 譯)